Der Stern hatte im März 2005 anlässlich des 60.Jahrestages des Angriffs auf die Stadt Swinemünde auf seiner Website   - ebenso wie der Nachrichtensende ntv und andere Medien auch - das folgende, von der dpa mit Carola Stern und dem Webmaster dieser Seite, Erwin Rosenthal, geführte Interview übernommen und zudem einen Link zu unserer Site gesetzt.

Hier die dpa - Meldung:
Dienstag, 8.März 2005
Inferno an der Ostsee
Bombardierung von Swinemünde  
Zehntausende Flüchtlinge in der Hafenstadt Swinemünde auf Usedom wähnten sich Anfang März 1945 schon in Sicherheit. Sie waren der Roten Armee über die Ostsee oder über Land entkommen und rechneten nun mit dem baldigen Kriegsende.
 Die Straßen der 20.000-Einwohnerstadt waren verstopft mit Planwagen, auf denen die Menschen das transportierten, was sie in aller Eile hatten retten können. Am 12. März warfen 671 Bomber der 8. US-Luftflotte insgesamt 1.600 Tonnen Bomben über Swinemünde (heute Swinoujscie) ab. Sie verwandelten das Chaos in ein Inferno. Die genaue Zahl der Opfer konnte nie ermittelt werden, Schätzungen gehen von 23.000 Toten aus.
 "Als um 11.00 Uhr die Sirenen heulten, machten wir uns zunächst keine großen Sorgen, weil es zuvor schon so oft Fehlalarm gegeben hatte", erinnert sich die Publizistin Carola Stern, die den Angriff als 19-Jährige miterlebt hat. "Als dann eine halbe Stunde später die ersten Bomben fielen, zog mich ein Soldat zu Boden und wir robbten in eine Waschküche. Ich dachte, meine letzte Stunde hätte geschlagen." In ihrem Versteck fand die junge Frau Trost bei einer Berlinerin, die schon zahlreiche Angriffe auf die Hauptstadt mitgemacht hatte. "Sie erklärte, dass Bomben, die man pfeifen hört, woanders einschlagen."
 Rund eine Stunde dauerte der Angriff. "Die Stadt war danach eine einzige Schutthalde. Auf den Straßen lagen überall tote Menschen und Pferde sowie Hausrat aus den Wagen der Flüchtlinge." Viele von ihnen starben, weil sie ihre Habseligkeiten während es Angriffs nicht alleine lassen wollten. Die grauenhaften Szenen raubten Stern fast den Verstand: "Ich lief mit einem irren Lachen durch die Stadt. Im Stadtpark lagen überall abgerissene Köpfe und Gliedmaßen, weil die Bomben mitten unter die Menschen gefallen waren, die dort Schutz gesucht hatten."
 Erwin Rosenthal, damals fünf Jahre alt, befasste sich später ausgiebig mit dem Angriff. Rosenthals Familie verlor bei dem Bombardement ihren gesamten Besitz. "Als der Alarm losging, liefen wir von unserer Wohnung zwei Häuser weiter zu meiner Großmutter. Kurz darauf zerstörte eine Bombe unser Haus und das Haus meiner Großmutter wurde schwer beschädigt." Er selbst stürzte in den Keller, wie durch ein Wunder überlebten er und die ganze Familie. "Ich konnte sehen, wie um uns herum alles in Trümmer fiel oder Feuer fing. Wir sahen Schwerverletzte, die durch die Straßen humpelten und vor Schmerz schrien." Heute versuchen er und sein polnischer Co-Autor Józef Plucinski, das Trauma des Angriffes und des Verlustes der Heimat auf einer Internetseite über Swinemünde zu verarbeiten.
 Die Bombenopfer fanden ihre letzte Ruhestätte auf dem Golm, einem Hügel außerhalb der Stadt, der vor dem Krieg ein beliebtes Ausflugsziel der Swinemünder war. Viele tausend Tote wurden dort bestattet, die meisten anonym in Massengräbern. "Die Kinderleichen wurden zuvor im Hafen der Größe nach sortiert und gestapelt", erinnert sich Stern. Auch sie verurteilt den Angriff: "Dafür habe ich lange gebraucht. Schließlich hat Deutschland den Krieg angefangen. Als ich als junges Mädchen in der Wochenschau die deutschen Piloten bei ihren Angriffen gesehen habe, habe ich auch kein Grauen empfunden, sondern eher Stolz. Ich dachte daher, ich hätte kein Recht, andere zu verurteilen. Aber eine Stadt voller Flüchtlingen so kurz vor Kriegsende zu zerstören, war ein schweres Unrecht."
 (Axel Büssem, dpa)

Zufall oder Fügung - eine Begegnung 61 Jahre nach dem Krieg
Eine Flugreise führte mich Ende Februar 2006 nach Florida, wo ich in Delray Beach meinen Kindergarten- und Jugendfreund Werner M. besuchte.  Er ist seit fast 30 Jahren in Montreal/Kanada ansässig, verbringt aber von Dezember bis Mitte April Jahr für Jahr seine Zeit im sonnigen Florida, wo er ein eigenes Apartment besitzt.
 Wie auch in den Jahren vorher fand auf dem Flughafen von Boca Raton, Florida, nur eine halbe Autostunde entfernt, eine Schau von flugbereiten amerikanischen Bombenflugzeugen aus dem zweiten Weltkrieg statt. In einer Lokalzeitung war auf dieses Ereignis (siehe Notiz) aufmerksam gemacht worden. Veteranen, inzwischen alt gewordene ehemalige Piloten und Besatzungsmitglieder, stellten sich den Besuchern für Führungen und Informationen zur Verfügung.
 Auch mein Freund und ich besuchten am 27. Februar diese Flugzeugschau, waren uns doch solche Bombenflugzeug-Typen aus der Kriegszeit, durch deren Überfliegen unseres Landes mit dem Ziel eines Angriffs auf eine deutsche Stadt bestens bekannt. Beim Betrachten dieser Flugzeuge stieg in mir die Erinnerung an das Bomben-Inferno von Swinemünde am 12. März 1945 hoch, an eine schreckliche Stunde, die ich als dort angelandeter Schiffsflüchtling aus Rügenwalde in Ost-Pommern kommend zusammen mit Mitschülern und einigen unserer Lehrer erleben musste.
 Wir trafen auf zwei alte Flieger, von denen der eine – A. Edward Wilen aus Boca Raton, Florida, übrigens der Ausstellungsleiter und schon 84 Jahre alt – als Pilot nahe Magdeburg 1944 von deutscher Flak abgeschossen worden war. Er konnte sich mit dem Fallschirm retten und kam in Stargard in Pommern ins Kriegsgefangenenlager, wurde dann aber vor der herannahenden Roten Armee nach Moosburg in Bayern verlegt und dort später von seinen einrückenden Landsleuten befreit.
 Ein anderer Veteran, 80 Jahre alt, namens Sid Katz aus Livingston, New Jersey, entpuppte sich als ehemaliger „Radar Operator“ an Bord eines viermotorigen Bombers, der insgesamt 30 Einsätze auf Ziele in Deutschland geflogen hatte. Bei meiner Frage nach den angegriffenen Städten nannte er Magdeburg, Kassel usw. und kam schließlich zu einer Schilderung, die ihn offensichtlich belustigte. Eines Morgens wäre in aller Herrgottsfrühe beim Einsatzbefehl für ein neues Bombenziel der Name „Schweineminde“ gefallen. Das Aussprechen dieses Städtenamens hätte so jiddisch und somit so komisch geklungen, was ihm als Juden besonders aufgefallen wäre. Ich vergewisserte mich und konnte klarstellen, dass es sich um Swinemünde an der Ostsee und um einen Montag im März 1945 gehandelt hatte.
 Meine Verblüffung war riesig. Mein Freund und ich sahen uns an und ich sagte spontan zu Mr. Katz: „You bombed me, but I survived and I could escape!“  Du hast mich bombardiert, aber ich überlebte und konnte entkommen!
Er ergriff meine Hände und wir schauten uns lange in die Augen!  Ich musste also nach Florida reisen und hier ganz zufällig einen Menschen treffen, der mitgeholfen hatte, nicht nur mir während des Angriffs im Keller des Fontane-Lyzeums in der Roonstraße die angstvollsten 70 Minuten in meinem damals 14 Jahre jungen Leben zu bereiten, sondern auch tausendfachen Tod über Swinemünde zu bringen, abgesehen von den vielen Verwundeten, den seelisch Verletzten und den enormen materiellen Schäden und Verlusten.  Er wusste nicht, dass der Angriff am 12. März 1945 über 20.000 Menschenleben gekostet hatte, und seine Stellungnahme dazu, die schon ein gewisses Bedauern erkennen ließ, fasste er in dem Satz zusammen: Ich war damals 19 Jahre alt und hatte meine Pflicht zu tun!
 Er berichtete, dass der Angriff auf Ersuchen der Sowjets erfolgt sei und die umfangreiche Bomber-Formation (671 viermotorige Bomber, die 1.609 Tonnen Bomben abwarfen) durch eine verhältnismäßig zahlreiche Jagdflugzeug-Eskorte (412 einmotorige P 51- Mustang) begleitet worden wäre. Man hätte trotz des Niedergangs der deutschen Luftabwehr in dieser Endphase des Krieges  Angst vor deutschen Jagdflugzeugen gehabt und deshalb wäre auch dem Begleitschutz aufgegeben worden, immer in Flughöhe mit den Bombern zu bleiben. Er schloss nicht aus, dass vereinzelte Begleitjäger diesen Befehl ignoriert und wahrscheinlich auch ein paar Tiefangriffe durchgeführt hätten.
 Ich habe von Sid Katz Angaben über seine Einheiten und deren Bezeichnungen erhalten und nach meiner Rückkehr in meinen Unterlagen feststellen können, dass seine Zugehörigkeit zur 8th  USAirforce, 2nd Air Division, 467th Bomb Group beim Angriff auf Swinemünde zutreffend ist. Er erzählte mir, dass er viele Reisen nach Europa nach dem Kriege unternommen hätte, aber nie nach Deutschland gekommen sei. Ich habe es mir versagt, ihn nach dem Grund zu fragen. Vermutlich hat es mit den Folgen der Judenverfolgungen im Dritten Reich zu tun.
 Wir haben unsere Adressen ausgetauscht, wollen in Verbindung bleiben, und ich werde ihm nicht nur die Broschüre „Das Inferno von Swinemünde“ zusenden, sondern ihm auch andere Unterlagen, u.a. den englischsprachigen Flyer über die Gedenkstätte Golm zu Verfügung stellen und ihn auf einschlägige Webseiten hinweisen.
Herbert Weber, Iserlohn